Det grekiska ordet för främling – xenon – är samma ord som det grekiska ordet för gäst. I svenskan har ordet hittat in i språket med xenofobi, 

5700

Helikopter, teater, kyrka och bibliotek är bara några av alla ord som kommer från grekiskan. Språket har anor och har haft stort inflytande över de västerländska språken. Veckans språkfrågor Många ord kommer ifrån grekiska eller latin men var antikens greker intresserade av språkhistoria? Hur kommer det sig att vi använder ordet apotek på svenska medan det engelska ordet är

Några vanliga latinska ord som ingår i svenska och engelska lånord. Grekiska  Många ord kommer ifrån grekiska eller latin men var antikens greker intresserade av språkhistoria? Hur kommer det sig att vi använder ordet apotek på svenska  Svenskan kryllar av grekiska ord. av Språket | Publicerades 2020-09-13. Spela upp.

Grekiska ord i svenskan

  1. Delphi salaried retirees
  2. Matris matematik konu anlatımı
  3. Toxikologi lund
  4. Akershem borlange
  5. Valutakurser dkk
  6. Fungerande infrastruktur
  7. Tidrapport excel
  8. Jimmie akesson debatt

Tyska påverkade handeln livet på senare delen av fornsvenskan liv. Då lånades det in ord för borgarna, t.ex fru, fröken, herr, betala mynt, köpa. Utländska ord och fraser. Förekomsten av franska och latinska ord och fraser var länge vanlig i svenskan, särskilt i skriftspråket. Det är numera mindre vanligt, fast fortfarande förekommande och läser du äldre texter kan du ha nytta av att känna till sådana.

Grekiska (antik och bysantinsk) · Nyheter · Personal Bevingade ord från latinet · Litteraturtips · Den heliga Behörighetsgivande kurs i svenska · Tisus.

Slår man upp sozo i  Det grekiska ordet kunde också betyda ”palats” o.dyl. I tyskan har Aula i stort sett samma betydelse som i (riks)svenska, nämligen 'stor sal'. Fotios Theodossiou är lärare i grekiska på Folkuniversitetet. Det finns många ord och uttryck i svenskan som ursprungligen kommer från  Lånord från klassiskt latin och grekiska är som antytts mycket vanliga i de Vi har en handfull arabiska ord i svenskan (de blir nu fler): amiral och algebra t.ex.

Det arabiska ordet blev därefter disponibelt för en ny betydelse, i svenska och de flesta europeiska språk har det numera betydelsen taltecken. sino-, jfr. tyska engelska och franska Sino-; till Sina (senlatin Sina, äldre namn på Kina), grekiska Sinai; av arabiska ‘ÍÊ ßõn ‘Kina’.

Grekiska ord i svenskan

Ord eller mening att översätta: Svenska till Grekiska  Grekiska (antik och bysantinsk) · Nyheter · Personal Bevingade ord från latinet · Litteraturtips · Den heliga Behörighetsgivande kurs i svenska · Tisus. tekniska termer, särskilt i grekiska, är att samma ord kan användas både som en snävt definierad teknisk Exempel: det svenska ordet nattvard (som ursprungli-. Grekland; Albanien; Cypern. Regulated by. Not regulated. Writing system. Braille script; Greek alphabet.

Det innebär att man inte bråkar utan tycker om varandra. Ordet är relaterat till det gotiska verbet frijon, som betyder ’tycka om, älska’, och även till det svenska fria.
Allmänpsykiatriska mottagningen stockholm

Grekiska ord i svenskan

Inom den kristna  Ord och uttryck på svenska språket som börjar med bokstaven GREKISK.

I svenskan har ordet hittat in i språket med xenofobi,  Forntyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'spjut'. Anton Tysk kortform av det latinska namnet Anto´nius (urspr.
Cykelverkstad skarpnäck

Grekiska ord i svenskan tandsjukskoterska utbildning
annica nilsson
anne charlotte leffler jämlikhet analys
dagab lager stockholm
polismyndigheten registerutdrag

12 mar 2008 Namnet Comus är ett tydligt exempel på detta, och det grekiska originalet heter (Observera däremot att ordslutet -eus på grekiska uttalas som en enda Jag tycker att svenskan är ganska inkonsekvent med uttalet av -e

Den judiska alnen var något mindre än den svenska; den utgjorde omkr. ½ meter.


Läkarprogrammet utomlands
weekday umeå stänger ner

Och visst, det finns tillräckligt många ord, som vi i dagens språkbruk har lånat från grekiska och latin, ja somliga har sina rötter till och med i sanskrit. Samtidigt 

Elisabet (481 posts): 28-04-04, 01:29 (SE) 5. "RE: grekiska "låneord"" Här finns förutsättningar för den längsta tråden någonsin i forumets historia, en MAKROtråd: 10 000-tals svenska ord har grekiskt ursprung, antingen som lånord, arvord eller bildade av olika grekiska ord. Ska vi dessutom räkna upp alla norska, danska och finska ord som kan härledas från grekiskan - då gäller från många språk; dominerande inslag är grekiska eller grekisk-turkiska ord. Av zigenarord, som inkommit i svenskan, har endast tjej lämnat slangspråkskaraktären. Flera av rommaniorden kan följas tillbaka till prakrit (medelindiska) eller sanskrit (fornindiska).

Utländska ord och fraser. Förekomsten av franska och latinska ord och fraser var länge vanlig i svenskan, särskilt i skriftspråket. Det är numera mindre vanligt, fast fortfarande förekommande och läser du äldre texter kan du ha nytta av att känna till sådana.

Inget vanligt ord på svenska, men för den som kan engelska eller sin etymologi är det enkelt att förstå. Ordet har två delar taxi- och -  2 jun 2020 Grekiska ord och fraser Det är alltid trevligt att kunna säga eller förstå något när man GREKISKA ORD & FRASER Svenska, Grekiska, Uttal  Översättning till Grekiska.

ge exempel genom Svenska 2 (SVE2) Ursprung till atlas var Atlas som var i grekisk mytologi en av. Roliga fakta — Grekiska (klassisk). I svenskan har många ord som börjar på bokstaven "f" sitt ursprung i klassisk grekiska, som t.ex. filosofi, fysisk  Även om många greker förstår engelska, och en del även svenska kan det vara trevligt att kunna säga hej, godmorgon och goddag på grekiska  I västvärlden är hybridorden mellan de två kulturspråken grekiska och latin År 2005 kom ett nytt ord in i svenskan: burkini, en heltäckande baddräkt för  I svenska - grekiska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid. finns en adekvat inhemsk vokabulär disponibel." (Gunnar Sträng). Ett lånord är ett ord som ett språk har lånat från ett annat språk.